Gintama Wiki
Register
Advertisement

Wo Ai Ni is the fourteenth ending theme of the Gintama anime; it is performed by Takahashi Hitomi x BEAT CRUSADERS. This ending features Female characters.

Characters[]

Characters in order of appearance

Lyrics[]

乙女心ハ ユラユラ
月夜ノ我ハ泡
被害妄想 グラグラ

夏草揺レ 蜃気楼
遠クノ方デ ユラユラ
呼吸乱ス 夢ノ中
秘スル妄想 無茶苦茶

風二舞ツテ
加速シタツテ
浮世ナンテ 嗚呼、儚シ
君以外ハ (Come on, baby)
要ラナクテ (Tell me, baby)
御免ネ (Why don't you, baby?)

私ノ世界二
麗シイ景色
背景ハ君 「快晴!」

Oh baby, close to me
Oh baby, love me do

募ル思ヒ チラリズム
君ガ触レタラ フワフワ
短シ時ハ止マラズ
懐中時計 チクタク

勘違イデ
溺レソウデ
惑ワサレ 嗚呼、悩マシイ
眼ハネ (Come on, baby)
虜ダネ (Tell me, baby)
御上手ネ (Why don't you, baby?)

私ノ隣
君ハ イトヲカシ
空ノ如シ 「ウォーアイニー!」

色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)
「頂戴!」 (Oh baby, love me do)

ウォーアイニー
頂戴
ウォーアイニー
頂戴

ウォーアイニー (Oh baby, close to me)
頂戴 (Oh baby, let me be)
ウォーアイニー (Oh baby, can't you see)
Do you love me? (Oh baby, love me do)

私ノ世界二
麗シイ景色
背景ハ君 「快晴!」

色彩ノアイスクリイム (Oh baby, close to me)
分ケ合ツテ 居タクテ (Oh baby, let me be)
感嘆ヲ吐イテ (Oh baby, can't you see)
「頂戴!」 (Oh baby, love me do)

Do You love me...
Oh baby, close to me…
Do you need me...
Oh baby, let me be
Do You Want Me...
Oh baby, can't you see?
Do You Love Me?
Oh baby, love me do

otomegokoro wa yura yura
tsukiyo no ware wa utakata
higaimousou gura gura

natsu kusa yure shinkirou
tooku no hou de yura yura
kokyuu midasu yume no naka
hisuru mousou muchakucha

kaze ni matte
kasoku shitatte
ukiyo nante aa, hakanashi
kimi igai wa ( Come on, baby )
iranakute ( Tell me, baby )
gomen ne ( Why don't you, baby?)

watashi no sekai ni
uruwashii keshiki
haikei wa kimi 'kaisei!'

Oh baby, close to me
Oh baby, love me do

tsunoru omoi chira rizumu
kimi ga furetara fuwafuwa
mijikashi toki wa tomarazu
kaichuutokei chiku taku

kanchigai de
oboresou de
madowasare aa nayamashii
manako wa ne ( Come on, baby )
toriko da ne ( Tell me, baby )
ojouzu ne ( Why don ' t you, baby ?)

watashi no tonari
kimi wa ito okashi
sora no gotoshi 'WO AI NI!'

shikisai no aisukuriimu ( Oh baby, close to me )
wakeatte itakute ( Oh baby, love me do )
kantan wo haite ( Oh baby, can ' t you see )
'choudai!' ( Oh baby, love me do )

WO AI NI
choudai
WO AI NI
choudai

WO AI NI ( Oh baby, close to me )
choudai ( Oh baby, let me be )
WO AI NI ( Oh baby, can ' t you see )
Do you love me? ( Oh baby, love me do )

watashi no sekai ni
uruwashii keshiki
haikei wa kimi 'kaisei!'

shikisai no aisukuriimu ( Oh baby, close to me )
wakeatte itakute ( Oh baby, love me do
kantan wo haite ( Oh baby, can ' t you see )
'choudai!' ( Oh baby, love me do )

Do You love me...
Oh baby, close to me…
Do you need me...
Oh baby, let me be
Do You Want Me...
Oh baby, can't you see?
Do You Love Me?
Oh baby, love me do
Today my heart is satisfied
But a girl's heart is always fickle
In the moonlit night I am as if a bubble
Because of my delusions I am shaking

The summer grass sways; A mirage
faintly appears in the distance
My breaths hastens; In my dreams
my delusions are a mess

Dancing with the wind
Gaining speed
Life is but a transient thing
Except for you (Come on, baby)
I need nothing (Tell me, baby)
I'm sorry (Why don't you, baby?)

In my world
The scenery is stunning
Because you are the background (A beautiful day)

Oh baby, close to me
Oh baby, love me do

Growing thoughts, flickering
When you touch me, they are light as feathers
The fleeting time can't be stopped
My pocket watch is ticking away

A misunderstanding
I'm losing my head
So confusing, so annoying
My eyes (Come on, baby)
were captured (Tell me, baby)
You're so good at this (Why don't you, baby?)

By my side
you are always the funniest
Like the sky (I love you)

Colorful ice cream (Oh baby, close to me)
Understanding of each other (Oh baby, let me be)
Say your admiration out loud (Oh baby, can't you see)
(Give me!) (Oh baby, love me do)

I love you
Give me
I love you
Give me

I love you (Oh baby, close to me)
Give me (Oh baby, let me be)
I love you (Oh baby, can't you see)
Do you love me? (Oh baby, love me do)

In my world
The scenery is stunning
Because you are the background (A beautiful day)

Colorful ice cream (Oh baby, close to me)
Understanding of each other (Oh baby, let me be)
Say your admiration out loud (Oh baby, can't you see)
(Give me!) (Oh baby, love me do)

Do You love me...
Oh baby, close to me…
Do you need me...
Oh baby, let me be
Do You Want Me...
Oh baby, can't you see?
Do You Love Me?
Oh baby, love me do

Gallery[]

Trivia[]

  • In Episode 167-Episode 169 While Tama is still affected by the virus in the Tama Quest arc, she stays that way during the ending.
  • In Episode 170 this is ending of Tama Quest Arc.
  • In Episode 176 Takahashi Hitomi x BEAT CRUSADERS thank you for supporting Gintama recap special.
  • The song title, "Wo Ai Ni", is Chinese for "I love you".

References[]

  • Raw lyrics retrieved from goo music, edited and updated by this wiki.
  • The romaji translation were done by Konnichi and kokoro motonashi
v - e - dMusic
Pray | Tooi Nioi | Giniro no Sora | Kasanaru Kage | Donten | Anata MAGIC | Stairway Generation | Light Infection | Tougenkyou Alien | Dilemma | Wonderland | Let's Go Out | Sakura Mitsutsuki | Day x Day | Pride Kakumei | Beautiful Days | Know Know Know | Kagerou | VS | Katte ni MY SOUL | I Wanna Be

Bakuchi Dancer | Kaze no Gotoku | Kanousei Girl | Kaatoniago | Kyou mo Sakura Mau Akatsuki ni
Fuusen Gamu | Mr. Raindrop | Yuki no Tsubasa | Candy Line | Shura | Kiseki | SIGNAL (KELUN) | Speed of Flow | Sanagi | This world is Yours | Ai, Ai, Ai | Kagayaita | Asa ANSWER | Wo Ai Ni | Wonderful Days | Sayonara no Sora | Samurai Heart (Some Like It Hot!) | Balance Doll | Anagura | Nakama | Moonwalk | Expect | DESTINY | Saigou Made II | Glorious Days | Acchi Muite | Silver | Hankou Seimei | Hana Ichi Monme

Bokutachi no Kisetsu | Wave | In My Life | Sakurane | We Gotta Fight
Genjou Destruction | DECIDED | Scramble | Dai fu Seikai | Wadachi | Douraku Shinjou
Advertisement