FANDOM


Saigo Made II is the 24th ending of the Gintama anime and is performed by the band Aqua Timez. This ending features Sadaharu.

LyricsEdit

Romaji English
ningen yue ni   kodoku ga yue ni
muryokusa yue ni   orokasa yue ni
Because we're human; because we're lonely
Because we're powerless; because we're foolish
nagareboshi toka   otsukisama toka
yume o tanin makase ni shitekita keredo
honto ni sore de yokatta no darou ka
Like praying to the shooting stars or to the moon
I've left my dreams for others to grant me
But was it really alright?
jibun no chikara de kanaerareru kamoshirenai koto o
kamisama ni onegai shicha dame da yo
ase kaite   beso kaite
mou DAME ka motte omou made   hashitte miyou
If its something you may be able to fulfill yourself
You can't request it to God
Sweating and crying,
And feeling like it's over- until then, let's keep running
hazukashii tte   omowareru hodo
omoi kiri ikite mi na yo
warau yatsura mo sa
jibun de seiippai na hazu da kara
Try living with all your strength
To the point people thinks its embarrassing
Because the one's who laugh
Must have their hands full with themselves
soitsura ga asobihouketeiru toki omae wa hitori
kuyashisa o   oikaze ni shite susumu
sono toki ni   kodoku de tsunagaru koto ga dekiru hazu   kimi to boku de
While they waste their time fooling around, you in your lonesome
Turn that frustration into a tailwind, and keep moving on
Just then, we must be able to be connected by our solitude, you and me
soba ni iru no ga   kizuna de wa nai
hanarenu koto ga   kizuna de wa nai
Staying together, is not a bond
Not being separated, is not a bond
jibun no chikara de kanaerareru kamoshirenai koto o
kamisama ni onegai shicha dame da yo
ase kaite   beso kaite
mou DAME ka motte omou made   hashitte miyou
If its something you may be able to fulfill yourself
You can't request it to God
Sweating and crying,
And feeling like it's over- until then, let's keep running
mada nanimo owatte nee zo
koroba nee koto ga mokuteki ja nee zo
omae wa owatte nee zo
dare ga waratte tatte owarasen ja nee zo
Nothing has ended yet
Not stumbling and falling is not our aim
You didn't end yet
No matter who's laughing, don't let it end

It's too early to be praying;
People aren't that weak.

inoru no wa mada ja nee no
ningen wa sonna ni yowaku nee yo

CharactersEdit

Characters in order of appearance

Main EndingEdit

  1. Sadaharu
  2. Hasegawa Taizou
  3. Kagura
  4. Shimura Shinpachi
  5. Sakata Gintoki

Individual EndingsEdit

  1. Ane (Episode 278)
  2. Mone (Episode 278)
  3. Gedoumaru (Episode 279)
  4. Pandemonium (Episode 279)
  5. Chin Pirako (Episode 280)
  6. Doromizu Jirochou (Episode 280)
  7. Rei (Episode 282)
  8. Matsudaira Kuriko (Episode 283)
  9. Sakata Kintoki (Episode 284)
  10. Okita Mitsuba (Episode 285)
  11. Kirara (Episode 286)
  12. Urara (Episode 286)
  13. Itou Kamotarou (Episode 287)
  14. Kanemaru (Episode 288)
  15. Kintarou (Episode 289)
  16. Ebina (Episode 290)

GalleryEdit

TriviaEdit

ReferencesEdit

v - e - dMusic
Pray | Tooi Nioi | Giniro no Sora | Kasanaru Kage | Donten | Anata MAGIC | Stairway Generation | Light Infection | Tougenkyou Alien | Dilemma | Wonderland | Let's Go Out | Sakura Mitsutsuki | Day x Day | Pride Kakumei | Beautiful Days | Know Know Know | Kagerou | VS | Katte ni MY SOUL

Bakuchi Dancer | Kaze no Gotoku | Kanousei Girl | Kaatoniago | Kyou mo Sakura Mau Akatsuki ni
Fuusen Gamu | Mr. Raindrop | Yuki no Tsubasa | Candy Line | Shura | Kiseki | SIGNAL (KELUN) | Speed of Flow | Sanagi | This world is Yours | Ai, Ai, Ai | Kagayaita | Asa ANSWER | Wo Ai Ni | Wonderful Days | Sayonara no Sora | Samurai Heart (Some Like It Hot!) | Balance Doll | Anagura | Nakama | Moonwalk | Expect | DESTINY | Saigou Made II | Glorious Days | Acchi Muite | Silver | Hankou Seimei | Hana Ichi Monme

Bokutachi no Kisetsu | Wave | In My Life | Sakurane | We Gotta Fight
DECIDED | Scramble | Genjou Destruction
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.