FANDOM


m
Line 1: Line 1:
<mainpage-leftcolumn-start />
+
<mainpage-leftcolumn-start /> {{Template:Episode Box
  +
|title = Be Careful Not to Leave Your Umbrella Somewhere
  +
|image = [[File:Gintama Episode 59.png|280x280px]]
  +
|jname = 傘の置き忘れに注意
  +
|rname = Kasa no okiwasure ni chūi
  +
|ename = Be Careful Not to Leave Your Umbrella Somewhere
  +
|episode = 59
  +
|airdate = June 7, 2007
  +
|chapters = [[Lesson 91]]
  +
[[Lesson 92]]
  +
|arc = [[Benizakura Arc]]
  +
|opening = [[OP3 Giniro no Sora (redballoon)]]
  +
|ending = [[ED5 Shura (DOES)]]
  +
|previousepisode = [[Episode 58]]
  +
|nextepisode = [[Episode 60]]}}
 
==Introduction==
 
==Introduction==
   
'''Take care not to leave your umbrella behind <br/>傘の置き忘れに注意 <br/>''kasa no okiwasure ni chuui'' '''
+
'''Synopsis''' (extracted from [http://www.sunrise-inc.co.jp/gintama/main3.html Sunrise]):<br />
+
<br />
<br/>
+
Kagura sneaked onboard the suspicious-looking ship and came face to face with Takasugi under the bright moonlight ...<br />
'''Synopsis''' (extracted from [http://www.sunrise-inc.co.jp/gintama/main3.html Sunrise]): <br/>
 
<br/>
 
Kagura sneaked onboard the suspicious-looking ship and came face to face with Takasugi under the bright moonlight ...<br/>
 
 
怪しげな船に潜入した神楽は、煌々と照る月の下、高杉と相対する。その異様な気配に怯んだ瞬間、後ろから攻撃を受ける神楽。来島また子の二丁拳銃を交わし逃げる先には武市変平太率いる浪人たちが待ち受ける。混戦の中、それでも大暴れする神楽に撃ち込まれるまた子の弾丸。肩を、足を貫かれても戦い続ける神楽は、やがて船内の工場部分に入り込む。
 
怪しげな船に潜入した神楽は、煌々と照る月の下、高杉と相対する。その異様な気配に怯んだ瞬間、後ろから攻撃を受ける神楽。来島また子の二丁拳銃を交わし逃げる先には武市変平太率いる浪人たちが待ち受ける。混戦の中、それでも大暴れする神楽に撃ち込まれるまた子の弾丸。肩を、足を貫かれても戦い続ける神楽は、やがて船内の工場部分に入り込む。
 
重傷の銀時を姉のお妙に預けた新八は、刀匠・村田鉄也の元を訪れる。紅桜の奪回に失敗し、刀が辻斬りの手に渡ったことに驚愕する鉄也だったが、紅桜の妖しい力を聞き、嬉しそうに刀匠の魂を語るのだった。
 
重傷の銀時を姉のお妙に預けた新八は、刀匠・村田鉄也の元を訪れる。紅桜の奪回に失敗し、刀が辻斬りの手に渡ったことに驚愕する鉄也だったが、紅桜の妖しい力を聞き、嬉しそうに刀匠の魂を語るのだった。
Line 21: Line 21:
 
* [[Yorozuya 万事屋]]
 
* [[Yorozuya 万事屋]]
 
:* Sakata Gintoki 坂田銀時 - 杉田智和 Sugita Tomokazu
 
:* Sakata Gintoki 坂田銀時 - 杉田智和 Sugita Tomokazu
:* Shimura Shinpachi 志村新八 - 阪口大助 Sakaguchi Daisuke
+
:* Shimura Shinpachi 志村新八 - 阪口大助 Sakaguchi Daisuke
 
:* Kagura 神楽 - 釘宮理恵 Kugimiya Rie
 
:* Kagura 神楽 - 釘宮理恵 Kugimiya Rie
   
Line 31: Line 31:
   
 
* [[Murata Family 村田家族]]
 
* [[Murata Family 村田家族]]
:* Murata Tetsuya 村田鉄矢 - 大西 健晴 Oonishi Takeharu
+
:* Murata Tetsuya 村田鉄矢 - 大西 健晴 Oonishi Takeharu
 
:* Murata Tetsuko 村田 鉄子 - 根本 圭子 Nemoto Keiko
 
:* Murata Tetsuko 村田 鉄子 - 根本 圭子 Nemoto Keiko
   
Line 44: Line 44:
 
:* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=47337 ANN Link]
 
:* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=47337 ANN Link]
   
* Patriot 志士 - 小林和矢 Kobayashi Kazuya
+
* Patriot 志士 - 小林和矢 Kobayashi Kazuya
 
:* [http://www.81produce.co.jp/list.cgi?man+1551712211230 81 Produce Link]
 
:* [http://www.81produce.co.jp/list.cgi?man+1551712211230 81 Produce Link]
 
:* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=35727 ANN Link]
 
:* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=35727 ANN Link]
   
* Passer-by 往来の人 - 伝坂 勉 Densaka Tsutomu
+
* Passer-by 往来の人 - 伝坂 勉 Densaka Tsutomu
 
:* [http://www.81produce.co.jp/list.cgi?man+3499211133350 81 Produce Website]
 
:* [http://www.81produce.co.jp/list.cgi?man+3499211133350 81 Produce Website]
 
:* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=58975 ANN Link]
 
:* [http://www.animenewsnetwork.com/encyclopedia/people.php?id=58975 ANN Link]
Line 101: Line 101:
 
:* 若鍋 竜太 Wakanabe Ryuuta
 
:* 若鍋 竜太 Wakanabe Ryuuta
   
* プランニング マネジャー Planning Manager - 廣部 琢之(テレビ東京) Hirobe Takuyuki (TV Tokyo) check romaji? (TV Tokyo)
+
* プランニング マネジャー Planning Manager - 廣部 琢之(テレビ東京) Hirobe Takuyuki (TV Tokyo) check romaji? (TV Tokyo)
   
* 制作 Production -
+
* 制作 Production -
 
:* TV Tokyo
 
:* TV Tokyo
 
:* 電通 (known as "dentsu" from ep.112 onwards)
 
:* 電通 (known as "dentsu" from ep.112 onwards)
Line 156: Line 156:
   
 
*背景 Background -
 
*背景 Background -
:* スタジオパインウッド Studio Pinewood
+
:* スタジオパインウッド Studio Pinewood
 
:* 高橋久嘉 Takahashi Hisayoshi
 
:* 高橋久嘉 Takahashi Hisayoshi
 
:* 岩谷沙織 Iwadani Saori (check romaji?)
 
:* 岩谷沙織 Iwadani Saori (check romaji?)
 
:* 寺門寿宏 Terakado Toshihiro (check romaji?)
 
:* 寺門寿宏 Terakado Toshihiro (check romaji?)
 
:* 関谷友子 Sekiya Yuuko (check romaji?)
 
:* 関谷友子 Sekiya Yuuko (check romaji?)
:* 梶原麻代 Kajiwara ?
+
:* 梶原麻代 Kajiwara ?
   
 
* 特殊效果 Special Effects - 村上宜隆 (旭プロダクション) Murakami ??? (Asahi Production) (check romaji?) ([http://www.asahi-pro.co.jp/ official website] )
 
* 特殊效果 Special Effects - 村上宜隆 (旭プロダクション) Murakami ??? (Asahi Production) (check romaji?) ([http://www.asahi-pro.co.jp/ official website] )
Line 170: Line 170:
 
:* 旭プロダクション (Asahi Production)
 
:* 旭プロダクション (Asahi Production)
 
::* 五明真利 Gomyou Mari (check romaji?)
 
::* 五明真利 Gomyou Mari (check romaji?)
::* 野上 大地 Nogami Daichi
+
::* 野上 大地 Nogami Daichi
::* 長田雄一郎 nagata yuuichirou ?
+
::* 長田雄一郎 nagata yuuichirou ?
::* 古屋 和人 Furuya Kazuto
+
::* 古屋 和人 Furuya Kazuto
::* 元木 洋介 Motoki Yousuke
+
::* 元木 洋介 Motoki Yousuke
 
::* 羽田巧 Haneda Takumi
 
::* 羽田巧 Haneda Takumi
 
::* 八島 菜津美 Hajima Natsumi
 
::* 八島 菜津美 Hajima Natsumi
Line 179: Line 179:
 
::* 後藤春陽 Gotou Haruyo (check romaji?)
 
::* 後藤春陽 Gotou Haruyo (check romaji?)
 
::* 山崎里栄 yamazaki ? (check romaji?)
 
::* 山崎里栄 yamazaki ? (check romaji?)
::* 長谷川 洋一 Hasegawa Youichi
+
::* 長谷川 洋一 Hasegawa Youichi
   
 
* 3DCG - 中島豊 Nakashima Yutaka
 
* 3DCG - 中島豊 Nakashima Yutaka
   
* 編集 Editing -
+
* 編集 Editing -
 
:* 瀬山編集室 Seyama Editing Studio
 
:* 瀬山編集室 Seyama Editing Studio
 
::* 内田恵 Uchida Megumi
 
::* 内田恵 Uchida Megumi
 
::* 松原 理恵 Matsuhara Rie
 
::* 松原 理恵 Matsuhara Rie
 
::* 角川桂子 Kadokawa Keiko (check romaji?)
 
::* 角川桂子 Kadokawa Keiko (check romaji?)
::* 佐々木紘美 Sasaki Hiromi (check romaji?)
+
::* 佐々木紘美 Sasaki Hiromi (check romaji?)
   
 
* 音響効果 Sound Effects - 武籐晶子 ?akiko
 
* 音響効果 Sound Effects - 武籐晶子 ?akiko
Line 209: Line 209:
 
* 音楽制作 Music Production -
 
* 音楽制作 Music Production -
 
:* ア二プレックス Aniplex
 
:* ア二プレックス Aniplex
:* ミラクル・ロボ MiracleRobo ([http://www.miraclebus.com/works/index.php?itemid=436 blogsite])
+
:* ミラクル・ロボ MiracleRobo ([http://www.miraclebus.com/works/index.php?itemid=436 blogsite])
   
 
* 音楽協力 Music Support - ソ二ー.ミュージックエンタテインメント Sony Music Entertainment
 
* 音楽協力 Music Support - ソ二ー.ミュージックエンタテインメント Sony Music Entertainment
Line 222: Line 222:
 
::* 大西恒平 Oonishi Kouhei
 
::* 大西恒平 Oonishi Kouhei
   
* 制作進行 Production Programme - 立原正輝 tachihara masaki ?
+
* 制作進行 Production Programme - 立原正輝 tachihara masaki ?
   
 
* 制作デスク Production Desk - 樋口弘光 Higuchi Sega (romaji?)
 
* 制作デスク Production Desk - 樋口弘光 Higuchi Sega (romaji?)
Line 232: Line 232:
 
* 制作協力 Production Support - DR MOVIE
 
* 制作協力 Production Support - DR MOVIE
   
* 制作 Producer -
+
* 制作 Producer -
 
:* TV Tokyo digital 7
 
:* TV Tokyo digital 7
 
:* 電通 (known as "dentsu" from ep.112 onwards)
 
:* 電通 (known as "dentsu" from ep.112 onwards)

Revision as of 11:29, May 20, 2013

Introduction

Synopsis (extracted from Sunrise):

Kagura sneaked onboard the suspicious-looking ship and came face to face with Takasugi under the bright moonlight ...
怪しげな船に潜入した神楽は、煌々と照る月の下、高杉と相対する。その異様な気配に怯んだ瞬間、後ろから攻撃を受ける神楽。来島また子の二丁拳銃を交わし逃げる先には武市変平太率いる浪人たちが待ち受ける。混戦の中、それでも大暴れする神楽に撃ち込まれるまた子の弾丸。肩を、足を貫かれても戦い続ける神楽は、やがて船内の工場部分に入り込む。 重傷の銀時を姉のお妙に預けた新八は、刀匠・村田鉄也の元を訪れる。紅桜の奪回に失敗し、刀が辻斬りの手に渡ったことに驚愕する鉄也だったが、紅桜の妖しい力を聞き、嬉しそうに刀匠の魂を語るのだった。 次に新八が訪ねたのはエリザベスだった。丘の上に刺さった刀の前で、雨に濡れひとり佇むエリザベスに、新八は定春が持ち帰った神楽の手紙を見せる。深手を負った銀時には見せられない、その手紙を...。

Spoofs, Parodies and References

  • 赤マルジャンプ Akamaru Jump is a special manga supplement to Weekly Shounen Jump that is published 3 times a year (during Golden Week in May, Oban holiday in July, Year-end/year-beginning) featuring one-off mangas from new and existing manga artists without serialization. Fro more information, refer to Wikipedia Link, full details in Japanese version.
  • 身体中のタンよ オラに力を!! shintai naka no tan yo 'Aura' ni chikara o!! - dragon ball reference?
  • spit on right cheek vs on left cheek - keep spit on left cheek saying?

List of Characters & Seiyuus

  • Sakata Gintoki 坂田銀時 - 杉田智和 Sugita Tomokazu
  • Shimura Shinpachi 志村新八 - 阪口大助 Sakaguchi Daisuke
  • Kagura 神楽 - 釘宮理恵 Kugimiya Rie
  • Shimura Tae 志村 妙 - 雪野五月 Yukino Satsuki
  • Elizabeth エリザベス
  • Murata Tetsuya 村田鉄矢 - 大西 健晴 Oonishi Takeharu
  • Murata Tetsuko 村田 鉄子 - 根本 圭子 Nemoto Keiko
  • Takasugi Shinsuke 高杉 晋助 - 子安武人 Koyasu Takehito
  • Okada Nizou 岡田 似蔵 - 青山穣 Aoyama Yutaka
  • Takechi Henpeita 武市 变平太 - 茶风林 Chafurin
  • Kijima Matako 来島 また子 - 早水リサ Hayamizu Risa
  • Ronin 浪士 - 川野剛稔 Kawano Taketoshi
  • Patriot 志士 - 小林和矢 Kobayashi Kazuya
  • Passer-by 往来の人 - 伝坂 勉 Densaka Tsutomu

Production Staff

As shown in the opening credits:

  • 原作 Original Creator - 空知 英秋/集英社 「週刊少年ジャンプ」 連載 Sorachi Hideaki / Shueisha Weekly Shounen JUMP Serialization
  • シリーズ構成 Series Composition - 大和屋 暁 Yamatoya Akatsuki
  • キャラクター デザイン・総作画監督 Character Design-Overall Art Director - 竹内 進二 Takeuchi Shinji
  • デザイン ワークス Design Works - 今石 進 Imaishi Susumu
  • 美術監督 Art Director - 野村 裕樹 Nomura Hiroki
  • 色彩設定 Colour Setting - 歌川 律子 Utagawa Ritsuko (romaji?)
  • 編集 Editing - 瀬山 武司 Seyama Takeshi
  • 撮影監督 Photography Director - 老平 英 Routaira Suguru (romaji?)
  • CG監督 CG Director - 真田 竹志 Shinda Takeshi
  • 音楽 Music :Audio Highs
  • 音響監督 Music Director - 小林 克良 Kobayashi Katsuyoshi

OP3: 「銀色の空」 giniro no sora by redballoon   Official Website

  • 作詞 Lyrics - 井上秋緒 (Inoue Akio)
  • 作曲 Song-writer - 村屋光二 (Muraya Kouni)
  • 編曲 Music Arrangement - 村屋光二 (Muraya Kouni), 本間昭光 (Honma Akimitsu) & redballoon
  • SME Records


  • オープ二ング エンデイング Opening Ending -
  • 絵コンテ.演出 Storyboard Direction - 高松 信司 Takamatsu Shinji
  • 作画監督 Artwork Director - 竹内進二 Takeuchi Shinji
  • 原画 Original Artwork -
  • 乙幡 貴志 ? Takashi (check romaji?)
  • 佐々木洋平 Sasaki Youhei
  • 佐籐 陽子 Satou Youko (check romaji?)
  • 鶴田 仁美 Tsuruta Hitomi
  • 今岡 大 Imaoka Dai
  • 青木あさ子 Aoki Asako
  • 宮脇 千鶴 Miyawaki Chizuru
  • 服部奈美子 Hattori namiko(check romaji?)
  • 山口光紀 Yamaguchi Mitsunori
  • 監督 Director - 高松 信司 Takamatsu Shinji
  • プロデューサー Producer -
  • 東 不可止 Asuma Fukashi (テレビ東京) (TV Tokyo)
  • 武藤 大司 Mutou Daishi
  • 若鍋 竜太 Wakanabe Ryuuta
  • プランニング マネジャー Planning Manager - 廣部 琢之(テレビ東京) Hirobe Takuyuki (TV Tokyo) check romaji? (TV Tokyo)
  • 制作 Production -
  • TV Tokyo
  • 電通 (known as "dentsu" from ep.112 onwards)
  • サンライズ SUNRISE




As shown in the ending credits:

  • 脚本 Screenplay - 大和屋 暁 Yamatoya Akatsuki
  • 絵コンテ.演出 Storyboard Direction - 畑博之 hata hiroyuki ?
  • 原画 Original Artwork -
  • 竹内哲也 Takeuchi Tetsuya
  • 薮野浩二 yabuno kouji ?
  • 小倉寛之 ogura hiroyuki ?
  • 石川準 ishikawa jun ?
  • Lee Min Goo
  • Kim Sung Jun
  • Kim Chang Hyun
  • Jung Myong Sub
  • Kwak Jee Ui
  • Kim Sung Il
  • 作画監督 Animation Director - Kim Jun O
  • 動画チェック Animation Checking - Byun Eun-soon
  • 動画 Animation -
  • Byun Eun-soon
  • Byun Hye-soon
  • Choi Won-suk
  • Hong Seung-hee
  • Hwang In-bum
  • Kim Young-jae
  • Kim Hyun-woo
  • An Eun-hee
  • Chung Yeon-soon
  • 色指定 Colour Setting - 宮脇裕美 miyawaki yumi?
  • 仕上げ Colour Check -
  • Kim A-jin
  • Lee Mi-yeun
  • Na Moon-hee
  • Park Yong-kyoung
  • Park Yun-hee
  • Im Hang Gyun
  • 背景 Background -
  • スタジオパインウッド Studio Pinewood
  • 高橋久嘉 Takahashi Hisayoshi
  • 岩谷沙織 Iwadani Saori (check romaji?)
  • 寺門寿宏 Terakado Toshihiro (check romaji?)
  • 関谷友子 Sekiya Yuuko (check romaji?)
  • 梶原麻代 Kajiwara ?
  • 特殊效果 Special Effects - 村上宜隆 (旭プロダクション) Murakami ??? (Asahi Production) (check romaji?) (official website )

ED5: 「修羅」 (shura) by DOES   Official Website

  • 作詞 & 作曲 Lyrics & Song-writer - 氏原ワタル ujihara wataru ?
  • 編曲 Music Arrangement - DOES
  • キューン レコード Ki/oon Records


  • 撮影 Photography -
  • 旭プロダクション (Asahi Production)
  • 五明真利 Gomyou Mari (check romaji?)
  • 野上 大地 Nogami Daichi
  • 長田雄一郎 nagata yuuichirou ?
  • 古屋 和人 Furuya Kazuto
  • 元木 洋介 Motoki Yousuke
  • 羽田巧 Haneda Takumi
  • 八島 菜津美 Hajima Natsumi
  • 横尾和美 Yokoo Kazumi
  • 後藤春陽 Gotou Haruyo (check romaji?)
  • 山崎里栄 yamazaki ? (check romaji?)
  • 長谷川 洋一 Hasegawa Youichi
  • 3DCG - 中島豊 Nakashima Yutaka
  • 編集 Editing -
  • 瀬山編集室 Seyama Editing Studio
  • 内田恵 Uchida Megumi
  • 松原 理恵 Matsuhara Rie
  • 角川桂子 Kadokawa Keiko (check romaji?)
  • 佐々木紘美 Sasaki Hiromi (check romaji?)
  • 音響効果 Sound Effects - 武籐晶子 ?akiko
  • 録音調整 Sound Recording Editing - 野口あきラ Noguchi Akira
  • 録音助手 Sound Recording Assistant - 八巻大樹 hamaki daiki ?
  • 録音スタジオ Recording Studio - ブーメランスタジオ Boomerang Studio (official website)
  • 音響制作 Sound Production - トリニティサウンド Trinity Sound
  • 録音演出 Sound Recording Director - 高松 信司 Takamatsu Shinji
  • ビデオ編集 Video Editing -
  • キュー.テック Qtec (official website)
  • 安楽正太郎 Anraku Shoutarou (romaji?)
  • 新井淳一 Arai Junichi (romaji?)
  • 音楽制作 Music Production -
  • ア二プレックス Aniplex
  • ミラクル・ロボ MiracleRobo (blogsite)
  • 音楽協力 Music Support - ソ二ー.ミュージックエンタテインメント Sony Music Entertainment
  • 番組宣伝 Programme Publicity -
  • 内海 賢朗 Utsumi Kenrou? (romaji?)(テレビ東京) (TV Tokyo)
  • 田中 紀明 Tanaka Noriaki
  • 池内 謙一郎 Ikeuchi Kenichirou (romaji?)
  • 協力 Supported by -
  • 週刊少年ジャンプ編集部 Weekly Shonen JUMP Editorial Committee
  • 大西恒平 Oonishi Kouhei
  • 制作進行 Production Programme - 立原正輝 tachihara masaki ?
  • 制作デスク Production Desk - 樋口弘光 Higuchi Sega (romaji?)
  • 設定制作 Setup Production - 青木弘幸 Aoki Hiroyuki(romaji?)
  • 制作事務 Production Office - 木村友美 Kimura Tomomi
  • 制作協力 Production Support - DR MOVIE
  • 制作 Producer -
  • TV Tokyo digital 7
  • 電通 (known as "dentsu" from ep.112 onwards)
  • サンライズ SUNRISE

Previous Episode Next Episode

Back to Episode List
Go back to Main Page

Episode 59
300px
Quote:
"In the end, a sword is just a tool to kill. No matter how much effort you spend making it, you can't choose the user."
Murata Tetsuko
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.