FANDOM


Introduction

Synopsis (extracted from TV Tokyo):
Hachirou lost consciousness ...
八郎の気を失わせ、狂志郎に無理難題を押しつける黒駒の勝男に、ホストに成り済まして対抗する銀時たち。要求を頑なに拒む狂志郎に対し、勝男は見せしめに八郎にドスを向けるが、銀時がそれを阻む。そうこうしているうちに、愛犬の子供が生まれたことで引き上げて行く勝男たちだったが、お産と聞いたおかんは彼らについて行ってしまうのだった。

Plot

Spoofs, Parodies and References

  • At the start of the episode, in the second introduction blurb -
  • There is a 'Thank You' message from 大西恒平 Oonishi Kouhei and his new wife to their mothers for making their wedding a reality
  • The illustration is drawn by Sorachi Hideaki himself, however it appears that he has drawn 大西恒平 Oonishi Kouhei as a very short guy on stilts
  • 高天原 taka maga hara - the name of the host club means 'the plains of heavens' in Japanese mythology, the dwelling place of kami or gods (ep.54)
  • 'Just Do It' is a slogan popularised by a series of Nike commercials starting from 1988. For more details refer to Nike Timeline
  • When Gintoki et al kept answering 'OK 我が命にかえても' waga inochi ni kae te mo, Kurogoma Katsuo 黒駒勝男 said this phrase is not popular now.
  • The phrase means something akin to 'Even if it costs me my life'
  • This is probably referring to 流行語大賞 ryuukou go taishou Popular Catchphrases Award, announced every year on the 1st of Dec
  • 7:3 ratio - introduced by Kurogoma Katsuo as a reference to and is similarly depicted for himself as the Golden Ratio
  • The black bean snack served in the Host Club in ep.54 - 煮豆 nimame
  • This is 黒豆 Kuromame, black beans simmered in soy sauce
  • Usually eaten for it's auspicious connotations of まめ mame, meaning 1)hardworking, 2) healthy
  •  ? eat 1 bean for each year of your age
  • The 'Echo' brand of cigarettes that Kurogoma Katsuo 黒駒勝男 took out is a cheaper brand of generic cigarettes, as compared to Winston or Marlboro. The irony is that his lighter is expensive. For an overview of Japanese cigarettes brand, refer to Japanese Wikipedia Link
  •  ? Katsuo's handphone ringtone
  •  ? Red Bull C (ep.54)
  • Pumpkin dish in box given by Mother to Kyoushirou - this dish is the home-cooked 南瓜の甘煮 kabocha no amani or simmered sweet pumpkin, often served as a side dish in Japanese meals. Other names include 南瓜の煮物 kabocha no nimono etc.

List of Characters & Seiyuus

  • Sakata Gintoki 坂田銀時- 杉田智和 Sugita Tomokazu
  • Shimura Shinpachi 志村新八 - 阪口大助 Sakaguchi Daisuke
  • Kagura 神楽 - 釘宮理恵 Kugimiya Rie
  • Mother 母ちゃん - 鈴木れい子 Suzuki Reiko
  • Honjou Kyoushirou/Kuroita Hachirou 本城 狂死郎/黒板八郎 -私市 淳 Kisaichi Atsushi
  • Hachirou/Hanako 八郎/花子 - 宇垣秀成 Ugaki Hidenari
  • Kurogoma Katsuo 黒駒勝男 - 石塚 堅 Ishizuka Katashi
  • Doromizu Jirochou 泥水 次郎長 - 宮島 史年 Miyajima Fumitoshi
  • Henchman A 手下A - 逢坂 力 Ousaka Chikara
  • Henchman B 手下B - 川野 剛稔 Kawano Taketoshi
  • Henchman C 手下C - 川上貴史 Kawakami Takafumi
  • Female Customer A 女性客A - 伊東 久美子 Itou Kumiko
  • Female Customer B 女性客B - 三宅 華也 Miyake Kaya

Production Staff

As shown in the opening credits:

  • 原作 Original Creator - 空知 英秋/集英社 「週刊少年ジャンプ」 連載 Sorachi Hideaki / Shueisha Weekly Shounen JUMP Serialization
  • シリーズ構成 Series Composition - 大和屋 暁 Yamatoya Akatsuki
  • キャラクター デザイン・総作画監督 Character Design-Overall Art Director - 竹内 進二 Takeuchi Shinji
  • デザイン ワークス Design Works - 今石 進 Imaishi Susumu
  • 美術監督 Art Director - 野村 裕樹 Nomura Hiroki
  • 色彩設定 Colour Setting - 歌川 律子 Utagawa Ritsuko (romaji?)
  • 編集 Editing - 瀬山 武司 Seyama Takeshi
  • 撮影監督 Photography Director - 老平 英 Routaira Suguru (romaji?)
  • CG監督 CG Director - 真田 竹志 Shinda Takeshi
  • 音楽 Music - Audio Highs
  • 音響監督 Music Director - 小林 克良 Kobayashi Katsuyoshi

OP3: 「銀色の空」 giniro no sora by redballoon   Official Website

  • 作詞 Lyrics - 井上秋緒 (Inoue Akio)
  • 作曲 Song-writer - 村屋光二 (Muraya Kouni)
  • 編曲 Music Arrangement - 村屋光二 (Muraya Kouni), 本間昭光 (Honma Akimitsu) & redballoon
  • SME Records


  • オープ二ング エンデイング Opening Ending -
  • 絵コンテ.演出 Storyboard Direction - 籐田陽一 Fujita Yoichi
  • 作画監督 Artwork Director - 竹内進二 Takeuchi Shinji
  • 原画 Original Artwork -
  • 乙幡 貴志 ? Takashi (check romaji?)
  • 佐々木洋平 Sasaki Youhei
  • 佐籐 陽子 Satou Youko (check romaji?)
  • 鶴田 仁美 Tsuruta Hitomi
  • 今岡 大 Imaoka Dai
  • 青木あさ子 Aoki Asako
  • 宮脇 千鶴 Miyawaki Chizuru
  • 服部 真奈美 Hattori Manami ?
  • 山口光紀 Yamaguchi Mitsunori
  • タイトルCG Title CG - 真田 竹志 Shinda Takeshi
  • 監督 Director - 高松 信司 Takamatsu Shinji
  • プロデューサー Producer -
  • 東 不可止 Asuma Fukashi (テレビ東京) (TV Tokyo)
  • 武藤 大司 mutou ?
  • 若鍋 竜太 ? ryuuta
  • プランニング マネジャー Planning Manager - 廣部 琢之(テレビ東京) check romaji? (TV Tokyo)
  • 制作 Production -
  • TV Tokyo
  • 電通 (known as "dentsu" from ep.112 onwards)
  • サンライズ SUNRISE




As shown in the ending credits:

  • 脚本 Screenplay - 横手 美智子 Yokote Michiko
  • 絵コンテ.演出 Storyboard Direction - みなみやすひろ Minami Yasuhiro
  • 原画 Original Artwork
  • 左村義一 ? mura giichi
  • 村田 憲泰 Murata ?
  • 小磯沙矢香 Koiso Sayaka
  • 藤井智之 Fujii Tomoyuki
  • 松本美雪 Matsumoto Miyuki
  • 本城 恵一郎 Honjou Keiichirou
  • 津熊健徳 Tsukuma Takenori
  • 山沢 実 Yamazawa Minoru
  • 亀井大祐 Kamei Daisuke
  • 小原太一朗 ohara taichirou?
  • 池内 直子 Ikeuchi Naoko
  • 長谷川一生 HAsegawa Issei
  • 斉藤 博子 Saito Hiroko
  • 金沢 美愛 Kanazawa Mia
  • 菅原 敦子 Sugawara Atsuko
  • 宮 曉秀 miya akihide?
  • 柏崎健太 kashiwazaki kenta ?
  • 升谷 由紀 Masudani Yuki (check romaji?)
  • 吉川真帆 yoshikawa maho
  • 作画監督 Animation Director - 鶴田 仁美 Tsuruta Hitomi
  • 動画チェック Animation Check - 
  • 臼井香織 usui kaori ?
  • 一条 望 ichijou nozomu
  • 動画 Animation -
  • Wish (Official website - "wish-hp.ddo.jp/index.html")
  • 長川 薫 nagakawa kaoru
  • 小川 花織 Ogawa Kaori ?
  • 鈴木 優介 suzuki yuusuke ?
  • 小橋 幸亮 kohashi ?
  • 楡木 哲朗 tamanoki tetsurou ?
  • 湯本真央 yumoto mao
  • 御林 方宣 gohayashi ?
  • 待山 典子 ?noriko
  • 色指定 Colour Setting - 袴田 純子 Hakamada Junko
  • 仕上げ Colour Check -
  • Wish
  • 菊地和子 kikuchi kazuko ?
  • 後藤ゆかり gotou yukari ?
  • 楢崎義隆 narasaki yoshitaka ?
  • 山崎 久美子 Yamazaki Kumiko
  • 加藤 里恵 Katoh Rie
  • 天本洋介 amamoto yousuke?
  • 松本由美 Matsumoto Yumi
  • 白戸勝彦 Shirato Katsuhiko
  • 動画.仕上げ管理 Animation & Colour Check Supervisor - 石川直樹 Ishikawa Naoki
  • 背景 Background -
  • スタジオパインウッド Studio Pinewood
  • 高橋 久嘉 Takahashi Hisayoshi
  • 岩谷沙織 Iwadani Saori (check romaji?)
  • 寺内孝宏 Terakado takahiro (check romaji?)
  • 関谷友子 Sekiya Yuuko (check romaji?)
  • 梶原麻代 Kajiwara ?
  • 特殊效果 Special Effects - 村上宜隆 (旭プロダクション) Murakami ??? (Asahi Production)(check romaji?) (official website )

ED5: 「修羅」 (shura) by DOES   Official Website

  • 作詞 & 作曲 Lyrics & Song-writer - 氏原ワタル ujihara wataru ?
  • 編曲 Music Arrangement - DOES
  • キューン レコード Ki/oon Records


  • 撮影 Photography -
  • 旭プロダクション (Asahi Production)
  • 五明真利 Gomyou Mari (check romaji?)
  • 野上 大地 Nogami Daichi
  • 長田雄一郎 nakada ?
  • 佐々木 俊宏 Sasaki Toshihiro
  • 古屋 和人 Furuya Kazuto
  • 羽田巧 Haneda Takumi
  • 元木 洋介 Motoki Yousuke
  • ハ島菜津美 hajima?
  • 横尾 和美 Yokoo Kazumi
  • 後藤春陽 gotou haruhi ?
  • 長谷川 洋一 Hasegawa Youichi
  • 3DCG - 中島豊 Nakashima Yutaka
  • 編集 Editing -
  • 瀬山編集室 Seyama Editing Studio
  • 内田恵 Uchida Megumi
  • 松原 理恵 Matsuhara Rie
  • 角川桂子 Kadokawa Keiko (check romaji?)
  • 佐々木紘美 Sasaki Hiromi (check romaji?)
  • 音響効果 Sound Effects - 武籐晶子 ? akiko
  • 録音調整 Sound Editing - 野口あきラ noguchi akira?
  • 録音助手 Recording Assistant - ハ巻大樹 ?daiki
  • 録音スタジオ Recording Studio - ブーメランスタジオ Boomerang Studio (official website)
  • 音響制作 Sound Production - トリニティサウンド Trinity Sound
  • 録音演出 Sound Recording Director - 高松 信司 Takamatsu Shinji
  • ビデオ編集 Video Editing -
  • キュー.テック Qtec (official website)
  • 安楽正太郎 Anraku Shoutarou (romaji?)
  • 新井淳一 Arai Junichi (romaji?)
  • 音楽制作 Music Production -
  • ア二プレックス Aniplex
  • ミラクル・ロボ MiracleRobo (blogsite)
  • 音楽協力 Music Support - ソ二ー.ミュージックエンタテインメント Sony Music Entertainment
  • 番組宣伝 Programme Publicity -
  • 内海 賢朗 (テレビ東京) utsumi kenrou ? (TV Tokyo)
  • 田中 紀明 tanaka noriaki ?
  • 池内 謙一郎 Ikeuchi Kenichirou (romaji?)
  • 協力 Supported by -
  • 週刊少年ジャンプ編集部 Weekly Shonen JUMP Editorial Committee
  • 大西恒平 Oonishi Kouhei
  • 制作進行 Production Programme - 立原正輝 tachihara masaki ?
  • 制作デスク Production Desk - 樋口弘光 Higuchi Hiromitsu (romaji?)
  • 設定制作 Setup Production - 青木弘幸 Aoki Hiroyuki(romaji?)
  • 制作事務 Production Office - 木村友美 Kimura Tomomi
  • 制作 Producer -
  • TV Tokyo
  • 電通 (known as "dentsu" from ep.112 onwards)
  • サンライズ SUNRISE

Previous Episode Next Episode

Back to Episode List
Go back to Main Page


Episode 55
55
Quote:
"As long as you are well, that is good enough. No matter what happens, you are still the son that Mother is proud of."
Mother
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.