Part A

2 persons who are alike are bound to fight
ni teru futari wa kenka suru

Part B

You must not lose in whatever you do
nani de are yaru karaniha make cha dame


Part A

A group of assassins want to take Hijikata out. The problem: None of them really expected what would happen when they ecountered Gintoki.

Part B

Gintoki, Shinpachi, and Kagura ecounters an old man who "forces" them to play games with him. At the same time the local ninja gather for the funeral of Zenzou's father.


OP2: 「遠い匂い」 tooi nioi by YO-KING   Sony Music Website

  • 作詞 Lyrics - YO-KING
  • 作曲 Song-writer - YO-KING
  • 編曲 Music Arrangement - 島田昌典 (Shimada Masanori)
  • Ki/oon Records

ED4: 「キャンディ・ライン」 Candy line by Takahashi Hitomi   Official Website

  • 作詞 Lyrics - 高橋 瞳 Takahashi Hitomi
  • 作曲 Song-writer - 高橋 瞳 Takahashi Hitomi
  • 編曲 Music Arrangement - TAKUYA
  • gr8! records


  • The Opening in this Episode was fast-forwarded, because according to the anime staff, they had a lot to show that day.

Previous Episode Next Episode

Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.